Vía meneame, acabo de leer uno de los tutoriales mas bizarros del mundo. El meneo finaliza diciendo que el how·to merece ser traducido al castellano. Y yo, que caigo en la trampa.

Se agradecería que alguien de buen corazón lea el original para corregir toda incongrencia que salga (excepto lo de la pus amarilla, respeten mi fanatismo a The Beatles). Como sea, aquí abajo esta mi traducción, digna de BabelFish pero entendible al menos. Chicos, agarren ideas para disimular líos futuros. Chicas, aprendanse los trucos más obvios y diviértanse poniendo en evidencia a quien se deje.

Como cualquier ser un humano del género masculino, todos tenemos momentos en los cuales no podemos evitar una erección. Puede resultar embarazoso, especialmente cuando eres un adolescente, o estás en una reunión importante o en otras situaciones. Aquí tienes unos trucos que puedes seguir para evitar tales situaciones embarazosas.

Pasos:

1. La ropa es la clave para encubrir una erección. Nunca vistas prendas apretadas, o prendas que limiten el movimiento. Los jeans pueden ser buenos o malos: los pantalones holgados pueden ocultar el crecimiento, y los ajustados lo acentuan. Se dice que los pantalones caqui también son buenos para esconder la erección.
   
2. La ropa interior tambien puede ser un factor. Como regla general, los calzoncillos son mejores que los boxers. De todos modos, tomando en cuenta que muchos hombres prefieren los boxers, no es necesario vestir calzoncillos.
   
3. Las camisetas holgadas son lo mejor si quieres llegar a buen término. Si estas en la escuela o en un lugar informal, usa una camiseta de manga larga atada a la altura de la ingle para esconder la erección. También sirve un sueter.
   
4. ¡Cuando no puedes hacer nada con la ropa, recurre a las medidas drásticas! Las bareras físicas ayudan a disimular la situación también. Pon algo entre tu miembro y las personas alrededor. Escondelo bajo un escritorio, poniendo un libro enfrente de tí (sostenlo casualmente con una mano, evita ser obvio), o improvisa con cualquier otra cosa a la mano.
   
5. Hablando de libros, encontrar algo para leer es una buena manera para bajar la erección. Entre más te concentres en la lectura, más rápido acabará la erección.
   
6. Otro truco es simplemente esperar. Dale tiempo y tu pene cederá. No pienses en ello, o durará más. Piensa en algo que acapare tu atención: deportes, política, lo que sea. Algunas personas encuentran efectivos a los pensamientos desagradables en la neutralización de la erección. Piensa en ese video que viste en secundaría de "El milagro de la vida", y todo estará bien.
   
7. Poner tu mano en tu bolsillo y sujeta tu pene para un lado puede servir pero también dolerá un poco.
   
8. Cuando todo lo anterior falle, ve al baño y "reacomódalo" poniendolo hacia arriba con la banda elástica de tu ropa interior. No hagas que duela, solo ponlo ahí. La erección será menos notable, y después desaparecerá. Entonces, jala el elástico de tu ropa interior y libera a tu pobre pene.

• No pienses acerca de atracción sexual mientras tienes una erección; eso hará peor las cosas.
  
• Nunca te "flexiones". Es dificil de explicar, pero si eres hombre, lo entenderás. Flexionarse aumentará el flujo sanguineo al pene y hará que tu erección dure más.
  
• Concéntrate en algo como pus amarilla saliendo del ojo de un perro muerto y trata de sentirla, saborearla, olerla. Pero nunca pienses en como vá tu erección.
  
• Trata de no ponerte de pie.
  
• Pon tus manos en tus bolsillos y cierra el puño, esto usualmente funciona si traes pantalones ajustados.
  
• NUNCA hagas contacto visual con una chica o chico que encuentras atractivo/a.
  
• A veces, cuando tu pene se empieza a parar, se restrinje horizontalmente por los pantalones. Empujar esa parte de tus pantalones hacia arriba liberará a tu pene y le dará espacio para una erección total. Esto esconde a tu pene más que si lo dejaras estar en horizontal.
  
• Cuando vayas a la playa, procura vestir tanga debajo de unos shorts.
  
• Pensar en tu erección la mantiene arriba, así que concéntra tu mente en algo que requiera 100% de tu atención.

• No hagas nada que lastime a tu pene. Es mejor quedar en ridículo por un momento que dañar a tu miembro hace-niños y urinario de por vida.
  
• No hagas nada cuando estas en el cine u otro lugar a obscuras con una erección enorme, solo deja que tu pene sea él mismo, despues de todo no va a estar erecto por siempre.

¿Que tan confiable puede ser un blog que se ignaura el 28 de diciembre? 
¿Poco? ¿Nada? ¿Menos que eso, tomando en cuenta que soy yo el que lo esta dirigiendo?

Como sea, bienvenidos al blog 'Top 5 de...', arremedo de conteos de canciones populares pero con la diferencia de que el título del sitio no me compromete ni a mostrar cosas populares, ni a hacerlo todo el tiempo. La mecánica de los posts será (o debería de ser) como hacer 'x' o 'y' cosa en 5 modos distintos. Ya veremos si el formato funciona. (Y si no, el blog tiene la vida adelante; que para eso Blogger deja cambiar la URL y nombre de los blogs)

Así que, dada la bienvenida, que empiece el show. No hoy, que ni yo me creería lo que hago. El intento se hará...